題名：封包外挂

  送信者：yuanyuan    日時：2011-12-15 16:41:42

ゲーム用語です。
外挂はこの場合はチートという意味だと思いますが、
アドインと言う意味もありますよね？
全体として意味が良くわかりません。

チートを防ぐという意味かな？と推測していますが、
詳しい方がいたら教えていただけるとうれしいです。

よろしくお願いします。

題名：Re:封包外挂

  送信者：鬼馬    日時：2011-12-17 15:36:42

封包外挂是拦截服务器与客户端之间的数据包并对其中数据加以修改以实现欺骗服务器的恶意欺骗性程序。

所以此处的外挂是チート的意思，而不是外加辅助性程序アドイン。

題名：Re:封包外挂

  送信者：鬼馬    日時：2011-12-17 15:51:55

封包外挂=“パケット改ざんチート”或“パケットチート”

題名：Re:封包外挂

  送信者：yuanyuan    日時：2011-12-18 09:01:45

鬼馬さん

谢谢您详细地解释！

好像跟我推测的相反，我以为是防止外挂的意思。