題名：アクスルジョイントレース

  送信者：アゲハ    日時：2011-12-24 22:12:32

自動車用語です。
アクスルジョイントはaxle jointという意味ですが、レースの意味がよく分かりません。レースの漢訳または英訳をご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか？どうもよろしくお願いします。

題名：Re:アクスルジョイントレース

  送信者：タケウチ    日時：2011-12-26 09:30:53

確証はありませんが、ジョイント部のインナーレース（inner race）のことではないでしょうか
中国語では「内圈」ということが多いようです。ご参考になれば幸いです。

題名：Re:アクスルジョイントレース

  送信者：アゲハ    日時：2011-12-26 11:43:49

タケウチさま
ちょっと遅くなってしまいましたけど、メリークリスマス～♪
ご回答ありがとうございます。早速参考にさせていただきます。