題名：猪扒の扒の発音

  送信者：ゲスト    日時：2012-03-20 10:39:40

この度はこちらに登録された猪扒のピンインについて投稿いたします。
猪扒はzhu1ba1ではなく、zhu1pa2です。
zhu1ba1と発音したら、ブタが何か食べ物をかき込むことになってしまいました。
猪扒のほかに、牛扒、鸡扒、羊扒…なども同じpa2です。

題名：Re:猪扒の扒の発音

  送信者：タケウチ    日時：2012-03-20 12:06:52

ゲスト様

ご指摘ありがとうございます。
早速修正いたします。

題名：Re:猪扒の扒の発音

  送信者：ゲスト    日時：2012-03-22 10:18:50

昨日広東ファーストフード店で猪扒包をみつけたので食べてみました！スーパーのフランスパンのような薄めの皮の塩味パンにカレー風味のソースで美味しかったです。北京の繁華街だったので現地よりお高めだと思いますが、15元でした。服務員さんの発音、paかba かは聞き分けられなかったのですが、やはり2声に聞こえました。