題名：推货

  送信者：shuo    日時：2012-12-05 11:02:14

推货、推货量という形で、よく不動産関係に出てきます。
これは、契約は終わっていて、物件が引き渡されていない状態なのか、それとももっと前の推定の販売量のことを指しているのでしょうか。推定交货の略なのでしょうか。

よろしくお願いします。

題名：Re:推货

  送信者：shgshk    日時：2012-12-05 20:12:32

ここでの「推」は中国語の「推出」の意味かもしれません。
www.ctrans.org/search.php?word=%E6%8E%A8%E5%87%BA&opts=fw

題名：Re:推货

  送信者：shuo    日時：2012-12-06 08:24:24

shgshkさん、ありがとうございました。
同じく不動産関係の統計で、推出新货という言い方も発見しました。不動産関係には限らないかも知れませんが、前後関係からして恐らくこのことだと思います。