題名：鬼镪眼

  送信者：gorone    日時：2012-12-16 16:09:29

鬼镪眼的天空越加非常之藍
日本訳が判りません。ご教授お願いいたします。
以上

題名：Re:鬼镪眼

  送信者：astrayzy    日時：2013-01-24 10:10:41

「鬼镪眼」ではなく、「鬼眼」です。

鲁迅の散文『秋夜（秋の夜）』の中の言葉、
原文は：
鬼眼的天空越加非常之蓝,不安了,仿佛想离去人间,避开枣树,只将月亮剩下。

FYI