題名：用役権

  送信者：e    日時：2013-04-24 10:57:23

中国語の翻訳をお願いします

題名：Re:用役権

  送信者：タケウチ    日時：2013-04-24 14:59:31

不動産の用益権（usufruct）のことでしょうか？
使用权、用益权、用益物权などの訳語があるようです。
ご参考まで。

題名：Re:用役権

  送信者：e    日時：2013-04-24 17:28:50

> 中国語の翻訳をお願いします
タケウチさま、ご回答ありがとうございました。
ところで、用役権という専用名詞はないですか？

題名：Re:用役権

  送信者：タケウチ    日時：2013-04-25 10:45:15

検索すると「用役権」もヒットしますがおおむね「用益権」の意味で使用されているように思います。どういう文脈で「用役権」が出てきたのですか？