題名：合同通用条款 合同正面条款

  送信者：福本    日時：2013-09-03 10:45:09

契約の通用条款 と正面条款は、どういう違いがあるのでしょうか。
私が理解できているのは、
通用条款は、法律の基づいた一般条件書。
正面条款は、印刷された条件書。

日本語に契約書を作成する際にはどのように
書けばいいのでしょうか。

元の中国語は
合同通用条款为本合同不可分割之部分，若本合同通用条款与本合同正面条款存在相互矛盾之处，则以后者为准。
です。