題名：核心功能区

  送信者：玉乃わいん    日時：2013-09-06 10:38:06

浦东国际金融核心功能区金融体系规划が全文です。何か特定の専門用語があるように思うのですが…。
よろしくお願いいたします。

題名：Re:核心功能区

  送信者：mei    日時：2013-09-06 11:19:56

> 浦东国际金融核心功能区金融体系规划が全文です。何か特定の専門用語があるように思うのですが…。
> よろしくお願いいたします。


日中経済協会では「中核機能」と言う単語が、みずほ中国では「核心機能区」という単語がそれぞれ使われています。

訳語は確定していないのかもしれませんね。

題名：Re:核心功能区

  送信者：玉乃わいん    日時：2013-09-10 11:22:36

ありがとうございます。「中核」いいですね