題名：离线软件

  送信者：ゲスト    日時：2013-09-08 00:10:49

管理员你好

不知道为什么，北辞郎、google、雅虎日本等国外的网站有时打不开，有时能打开但非常慢；有时打开要几分钟，有时却又非常快；因此有时查词会等得很心急，查词效率降低。不知道能否推出带可更新离线词库的北辞郎软件？可通过出售序列号在线授权的方式保护软件著作权。或者不妨先开设一个投票，调查一下需要离线软件的用户数及合适的销售价格。（中国网络支付的主要方式有网银、支付宝、财付通）

題名：Re:离线软件

  送信者：タケウチ    日時：2013-09-08 21:33:10

ゲスト様

管理人です。オフラインでも使用可能なソフトにつきましてご提案をありがとうございます。早速実現するための方法を検討して参りたいと思います。

随時内容が更新されているオンライン辞書という性格上、オフラインツールでも定期的にデータを更新する必要があり、サーバの手配など検討すべきことが多いため、少しお時間をいただくことになると思いますが、今しばらくお待ちいただけますと幸いに存じます。どうぞよろしくお願い申し上げます。

題名：Re:离线软件

  送信者：ゲスト    日時：2013-09-09 02:37:09

非常感谢！ 期待北辞郎软件早日问世。北辞郎是最好的！

題名：Re:离线软件

  送信者：タケウチ    日時：2014-05-09 10:58:05

ゲスト様

たいへん長らくお待たせいたしました。下記にてオフラインでも利用可能なデスクトップツールを公開しております。お手すきの折にでもお試しいただけますと幸いに存じます。

www.karak.jp/software/kitajiro-for-desktop.html