題名：ユーザ参加型日中辞書を作りませんか

  送信者：laoguo    日時：2013-12-20 16:41:12

北辞郎サイト管理者へ

こんにちは、中国人のlaoguoです。
はじめまして、よろしくお願いします。

北辞郎はたいへん素晴らしいユーザ参加型中日辞書ですが、

ユーザ参加型日中辞書を作る予定はないですか？

ご検討のほどよろしくお願いします。

題名：Re:ユーザ参加型日中辞書を作りませんか

  送信者：タケウチ    日時：2013-12-22 13:30:56

laoguo様

管理人のタケウチです。
ご提案ありがとうございます(^-^)

日中辞書、いいですね。ぜひ実現したいです。現在のところ、日中のデータが手元にないため、ある程度データを用意したり、日中辞書特有の処理を実装したりする必要はありますが、システムは北辞郎のものをかなり流用できると思います。時間はかかりそうですが、実現に向けて作業を進めていきたいと思いますので、お待ちいただけますと幸いです。

題名：Re:ユーザ参加型日中辞書を作りませんか

  送信者：laoguo    日時：2013-12-23 08:33:45

タケウチさん

了解です。では、お楽しみに待っております。

題名：Re:ユーザ参加型日中辞書を作りませんか

  送信者：カカシ    日時：2013-12-23 15:27:05

タケウチ様

いつもありがとうございます。

laoguo 様

如果有兴趣的话，在日中辞典制作完成之前，请先来参加中日辞書的编辑吧。今后请多关照。