題名：烂土豆不尽刮

  送信者：ちゅあんしゃん    日時：2014-01-21 22:54:19

　中国語の授業中に、先生が、生徒からの借りものを返すのをまた、持ってくるのを忘れた、先週、その生徒が休んだ時には持ってきたのに！こういうときに、それを使うそうです。

　「間が悪い」というような意味ですか？と聞いたら、うん、ちょっと違うと答えていました。

　よろしくお願いします。

題名：Re:烂土豆不尽刮

  送信者：ゲスト    日時：2014-02-06 15:34:17

タイミング悪い

題名：Re:烂土豆不尽刮

  送信者：ちゅあん    日時：2014-02-06 18:49:57

ゲスト様、ありがとうございました。

ぴったりきました！