題名：文娱委员

  送信者：えん    日時：2014-07-06 18:49:30

文娱委员、文体委员または文艺委员をどのように翻訳すればいいですか？文娱委员（など）は、１つのクラスで、クラスメンバーを学校の合唱コンテストさせたり、新年会（クラスメイトをパフォーマンスさせる）を計画したりする人です。

題名：Re:文娱委员

  送信者：Kちゃん    日時：2014-07-10 15:03:57

日本の多くの学校で使われている呼称として、小学校なら「レク係」「レクリエーション係」「出し物係」はいかがでしょう。中学や高校や大学なら「文化祭実行委員」とか「合唱大会実行委員」とか、「レクリエーション委員」のほうがいいかもしれません。ご参考にお願いします