題名：好命

  送信者：ゲスト    日時：2019-11-20 13:32:27

｢好命｣の意味を教えて下さい。
よく親が子供に向かって｢你太好命｣と言うのを聞きますが、日本語ではどういう意味になりますか？

題名：Re:好命

  送信者：ゲスト    日時：2019-11-20 17:09:04

(金銭的に)恵まれた生活を送っていることを指す言葉。

質問文にある状況では、単に(その子供が)かわいいとか、頭がいい、と言ってるか、お前は(他人よりも)恵まれてるんだから(～しないとダメだ)、といった感じの、子供をしつける文脈で使われてるのでは。

その状況からは外れるけど、(恵まれすぎてて)甘やかされてる、との意味が込められてる場合もあるみたい。

題名：Re:好命

  送信者：ゲスト    日時：2019-11-21 10:59:49

大変参考になりました。
ありがとうございます。
また分からない事があったらぜひ教えて下さい。