「小人畏威不畏德,庸人敬恶不敬善」の登録リクエスト
登録リクエストの利用ガイドライン
- 単語リクエストについてディスカッションするためのページです。
- 投稿内に中国語が含まれる場合は、{{中国語}}のように{{と}}で括ると、その部分が中国語のフォントで表示されます。
- [[と]]で単語を括ると、北辞郎で検索するためにリンクが生成されます。例：[[中国]]と記入すると、北辞郎で「中国」を検索するためのリンクが表示されます。
- 公序良俗に反する投稿、人を不快にさせる投稿、誹謗中傷、侮辱などを禁止します。
#1 送信者：タケウチ 日時：2025-07-19 10:01:27
リクエストありがとうございます。
「小人畏威不畏德，庸人敬恶不敬善」についてですが、「小人は権力を恐れて徳を恐れず、凡人は善を敬わず悪を敬う」という風に読み下し的に訳し、必要に応じて解説を加えることになると思います。
取り急ぎ「小人」の例文として登録いたしました。みなさまの加筆修正をお待ちしております。
このリクエストはクローズされています。
