#0   送信者：无名之辈    日時：2025-04-08 09:53:50

すみません。もしも分かればでいいのですが、最近よく「販売側」「生産側」という意味のような形で「端」という言葉を耳にします（聞き間違いでなければ）。「端」という単語には「～サイド」「≒方fang」のような意味もあるのでしょうか。教えて下さい！

#1   送信者：はらぺこ    日時：2025-04-08 18:20:48

私もこの「端」に悩まされてます。。。营销端，销售端，成交端とかで私はよく目耳にします。
それ以外で関連がありそうなものだと、末端や终端が店頭のことを指してたりします。
（これは多分マーケティングが行き着く場所、というイメージなんですかね）
あいまいなので登録まで至れず、サイド・面・側・場面とかで訳しちゃっていますが、正しい解釈があれば私も知りたいです。