yī dìng

1. 一定の．決まった．

   一定数量＝一定の数量

2. ある程度．適当な．程良い
3. 必ず．きっと．絶対に．さぞ（や）．〈同〉必然

   这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！＝これは最後の闘争だ、明日には団結しよう、インターナショナルは必ず実現させるべきだ《国际歌》

   妹妹为什么一定是姑娘＝妹はどうして絶対女の子なの？(老舍《小坡的生日》〈小坡和妹妹〉)

   〈備考〉強い決心をあらわす場合は「一定要」の形が多い

4. 確かに．必ず．間違いなく．

yí dìng bù

(絶対的な否定) ～しない．　〈関連〉不一定

〈備考〉我不一定去＝私は行くとは限らない

yī dìng yào

1. ～してください。（話し手の希望を表す）
2. 必ず～しなければならない。