shàng gǎng

1. 持ち場で勤務に就く．持ち場に就く
2. 見張りに立つ．歩哨をする
3. 当番で勤務する
4. 歩哨に立つ．守備・警戒の任に就く

   轮流上岗指挥交通＝順番に交通整理に立つ

5. 仕事の持ち場につく．職場に復帰する

   有能力的营业员才能上岗工作＝有能な営業員のみが職場に復帰できる

   下岗工人要求上岗工作＝レイオフされた労働者が職場復帰を要求する

shàng gǎng zhèng

〈修正歓迎〉就業許可証

〈参考〉百度百科の上岗证

shàng gǎng péi xùn

〈修正歓迎〉実地研修．OJT

shàng gǎng rì qī

就業開始日

shàng gǎng kǎo shì

職場の配属試験