穿了这一身睡衣招摇过市，岂非丢人现眼？＝寝巻きを見せびらかして町を歩くのは恥ではないですか．

他觉得他兄弟表现得丟人现眼＝彼は自分の兄弟が恥知らずなことをしたと思っている