rèn rén zǎi gē

相手の為すがままに晒されていて抵抗できない状態．まな板の（上の）鯉．相手に侵略され放題のさま．

〈歇〉菜板上的鱼肉