xiōng dì / xiōng di

xiōng dì

1. 兄弟
2. 男子に対する親しみを込めた呼称

   〈類〉哥们儿

xiōng di

1. 弟．
2. （男性が同輩または大勢の前で話をするときの自称）私．

   〈備考〉兄弟は自分の実際の兄弟であることもあり、自分と同じ世代で血のつながりのない他の男性である場合もある。また、人前で話す際の謙譲語としても使用される。一方、弟兄は、自分と同じ世代で血のつながりのない他の男性であるか、同じ年齢層の男性のみを指すことが多い。

xiōng dì huì

ブラザー・クラブ

〈備考〉同一のライオンズクラブによってスポンサーされたクラブ同士のこと

xiōng dì zǐ mèi

兄弟姉妹．

xiōng dì jiě mèi

兄弟姉妹．兄弟．姉妹．

xiōng dì gōng yè

〈社名〉ブラザー工業

xiōng dì mín zú

兄弟民族（中国国内の少数民族をいう）．

xiōng dì xì qiáng

〈成〉兄弟が垣根の中で争う．内輪もめをする．

xiōng dì niú gān jūn

〈菌類〉コウジタケ

〈学名〉Boletus fraternus