jūn zǐ

君子．紳士．学識や人格の優れた人．

〈反〉小人

jūn zǐ lán

〈植〉クンシラン

jūn zǐ qiú

〈体〉チュックボール

〈英語〉tchoukball

〈同〉巧固球

〈参考〉百度百科の君子球 / Wikipediaのチュックボール

jūn zǐ cài

〈植〉〈俗〉ゴーヤ．

〈同〉苦瓜．

jūn zǐ xié dìng

紳士協定(しんしきょうてい)

〈同〉绅士协定

〈英語〉Gentlemen's agreement

〈参考情報〉

jūn zǐ gù qióng

〈成〉君子は貧しくてもおのれの本分を守り、悪いことをしない．

jūn zǐ bù jìn xiǎn dì

君子危うきに近寄らず

jūn zǐ chéng rén zhī měi

君子は人の美を成さしむ．

〈備考〉君子は人の善行や成功を心から喜んで、その成就することを願う．

jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

君子の交わりは淡きこと水のごとし．

〈英語〉a hedge between keeps friendship green；the friendship between gentlemen is as pure as crystal

jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

〈俗〉君子は口論はしても殴り合うことはない．君子は道理で人を説得し、暴力には訴えない．