中国語の完全一致検索の結果：
該当データ件数1件：
在商言商
zài shāng yán shāng 
〈成〉ビジネスの場においては感情や私情を排し、あくまで商業的な利益や合理性を最優先に判断・行動する姿勢を取ること．企業やビジネスマンがビジネスに専念すること．
〈関連〉在官言官
庄静庵在商言商，绝不把公司人事与亲戚关系搅和在一起＝荘静庵は、商いの場ではあくまで商人としての立場を貫き、会社の人事と親族関係を一切混同することはなかった
《大染坊》的基本故事虽是在商言商，是商场上的胜败角逐与输赢较量，但它又不仅仅是对商业活动的简单摹写＝『大染坊』の物語は、一見するとビジネス戦略の駆け引きや商戦の勝敗に焦点を当てたビジネスドラマに見えますが、単なる商取引の描写を遥かに超えています
毋庸讳言，出版社在自己的丛书上加上“必读”二字，确有自己的商业考虑。在商言商，只要是合法经营，没什么可挑剔的＝率直に言って、出版社が自社の叢書に「必読」の文字を付けるのは、確かに商業的な思惑があると言えます。しかし商売の世界では、合法の範囲内であれば特に非難すべき点はありません
〈参考〉個人の感情ではなく「商売上の当然の判断」という文脈で使われる．政治とビジネスを切り離して語るときにも使われる．
