bāng máng

〈離合詞〉〈儿化〉

1. 力添え．手伝い．助け．
2. 手伝う．助ける．手を貸す．〈同〉帮助

   请帮个忙＝ちょっと手伝ってください

   他表示愿意帮忙，样子很真诚＝彼は手伝いをしたいこと言っており、その態度はとても誠実である

   〈備考〉帮忙は離合詞であるため、間に量詞などを伴うことができる。