nòng / lòng

lòng

小路．横町

nòng

1. いじる．いじくる

   不要弄火＝火をおもちゃにしてはいけない．

2. （仕事、作業などを）する．やる．作る．片付ける

   帮我弄一下＝ちょっと手伝ってよ

   你把房间赶快弄一弄，大家都在等我们呢＝早く部屋を片付けてよ。みんなが待っているのだから

3. 手に入れる．もらう
4. もてあそぶ．弄する

   〈備考〉文読：long、白話：nong．普通話は"l"と"n"の区別が厳格であり、"l"と"n"が混在している例は「弄」だけである。一方、南方方言では"l"と"n"が混ざることがよくある。