她是个心软的人＝彼女は情にもろい人だ．

看到这个小女孩哭起来，他的心软了＝この小さな女の子が泣き出したのを見て、彼は情に流されてしまった(dict.cnの女孩(引用元))