dǎ tóu

1. 先頭に立つ．先駆けをする．率先する．リードする

   〈類〉带头

2. 先頭となる

   以0打头的编号＝0ではじまる番号

   〈類〉开头

3. （ばくちで）寺銭をとる．ピンハネをする

   〈同〉抽头

4. はじめから．新たに．一から

   〈類〉从头

   事情可不能由这儿说起，得打头儿来＝事情をここから話し始めるのは良くない．始めから始めよう

dǎ tóu jī

〈機〉頭造機．圧造機．圧造成形機

dǎ tóu pào

口火を切る．火ぶたを切る．初めに発言する．真っ先に行動する

dǎ tóu zhèn

一番乗りする．先陣を切る

dǎ tóu fēng

向かい風