dǎ shǎn

1. 稲光がする．

   只打雷，不打闪＝雷が鳴るだけで稲光はしない

   天上又打雷又打闪，眼看雨就来了＝空では雷が鳴り、稲妻が光って、今にも雨が降り出しそうだ

2. 〈方〉ふらつく．つまずく．

   他虽然八十多岁了，走起路来仍稳稳实实，从不打闪＝彼は80歳を超えているにもかかわらず、歩く姿はいつも安定していて、少しもふらつくことがありません

   他病卧在床一个多月，刚下床走路时两脚直打闪＝彼は一ヶ月以上も病床に伏していたため、ようやく歩けるようになったばかりの頃は、両足がガクガク震えて頼りなかった．

3. 〈方〉震える．

   〈同〉打颤

   吓得腿肚子直打闪＝恐怖でふくらはぎがガクガク震える

   她低头收着面，心里不住地打闪：“这个年一定不会顺气。”＝彼女はうつむいて顔を伏せ、心を震わせて不安しながら「今年はきっとうまくいかない」と考えていた

4. 〈口〉カメラフラッシュを使う．フラッシュする．

   中间还是有照相灯乱打闪，我还是打不起精神＝その間にカメラのフラッシュが乱れ飛び、私はまだ気乗りがしなかった

5. 〈車〉〈口〉ライトをパッシングする

   〈同〉打闪灯 / 打闪光灯 / 闪灯

   夜间超车要打闪的＝夜間の追い越し時には必ずヘッドライトをパッシングする

6. 〈口〉素早く身をかわす

   王二爷摔跤基本功的教授方法也和别的门派不同，他不主张练常规的大棒、小棒、皮条、麻辫子，而是让徒弟活动腰、脚和四肢，这样可以不受器械的约束，打闪灵活，控制的幅度大＝王二爺の摔跤（中国式相撲）基礎訓練法は他流派と異なり、通常の太い棒・細い棒・革鞭・麻の鞭を使った練習を重視せず、弟子たちに腰・足・四肢の柔軟運動をさせる。これにより器具の制約を受けず、素早く身をかわす機敏さと広範囲の動作制御を習得させるのだ．

7. 化粧のとき合わせ鏡をして見る．