cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

〈俗〉隠そうと努めて，反って馬脚を現わすことのたとえ．

〈備考〉ある男が金を地中に埋めて、「ここに300両の銀なし」と立て札を立てた．隣の王二がそれを見て金を盗んだが、立て札の裏に「隣の王二は盗んでいないぞ」と書いたという笑い話から．