máo zhā zhā

1. 毛むくじゃらな．ごわごわした．むずむずとした．チクチクとした

   〈同〉毛毛扎扎

   心里毛扎扎的＝胸がざわつく/心が落ち着かない/胸がチクチクしてたまらない

   王胡抹抹毛扎扎胡子，说：好事！让你去参加坏分子学习班＝王胡はごわごわしたヒゲを撫でながら言った。「いい知らせだ！悪質分子学習班に参加してもらおうってな」

   他用手划拉着芦苇，感觉毛扎扎的很有趣＝葦の葉をかき分けるたびに、チクチクとした触り心地が面白くて、彼は何度も手を動かしていた

   有时候我觉得自己像贴身穿了毛扎扎又小两号的紧身劣质毛衣，难受，却又不得不与难受共存＝時々、まるで肌に直接チクチクする、サイズが二回り小さい安物のセーターを着ているかのように感じる。不快でたまらないのに、その不快感と共存せざるを得ないのだ

2. 〈方〉〈虫〉ムカデ

   〈同〉蜈蚣