shā lǐ táo jīn

〈成〉

1. 砂礫の中から金を採取する．労多くして功少ないたとえ．骨折り損のくたびれ儲け

   恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。（元·杨景贤《刘行首》第三折）

2. いいものは得難い
3. 砂をかきわけて金を拾い出す．大量のものの中から精華を選び出すこと．精選する

   〈同〉排沙简金/披沙拣金/披沙简金/排沙见金