méi jīng dǎ cǎi

〈成〉しょんぼりしている．しょげかえっている．意気消沈したさま．元気がない

〈同〉无精打采 / 没精打彩 / 没精塌彩

〈類〉垂头丧气 / 灰心丧志

〈反〉神采奕奕 / 精神奕奕 / 兴高采烈 / 生龙活虎