ōu / òu

ōu

1. あぶく．泡
2. 姓

òu

1. 水に長時間浸しておく．水に長く浸ける（て変化してくる）

   沤坏了＝水に長く浸けたために悪くなった（くされた）．

   沤出病来＝よくない状態が続いたあげく病気になる．

2. ぐっしょりぬれる．ぬらす

   沤透＝ぐしょぐしょにぬれる

   汗沤得难受＝汗びっしょりで気持ちが悪い．

   沤得慌吧，快换下湿衣服＝びしょびしょで気持ちが悪いだろう、ぬれた着物を早くとりかえなさい．

   香粉带香水满脸沤着＝おしろいや香水をべたべたつけている．

3. 腐熟させる．

   沤绿肥＝緑肥を（堆肥にして）作る．

4. 〈方〉〈口〉時日を引き延ばす．

   沤两天不要紧＝2～3日延ばしてもかまいません．

   我看这辩论还可以沤一沤，先抓紧突击麦收＝この議論は一旦保留しておいて、まずは麦刈りに集中すべきじゃないかな

   百吨吊车和大罐周转不过来，钢水只好沤在炉膛里＝百トンクレーンや大型タンクの回転が追いつかず、溶鋼は炉内に滞留せざるを得なかった