yān huo/ yān huǒ

yān huo

花火

yān huǒ

1. 煙と火．炊煙
2. 火気
3. 〈道教〉煮炊きした食べ物．普通の食事
4. 烽火(のろし)
5. 人煙．人家
6. 〈旧〉祖先を祭る線香やろうそく

   〈備考〉転じて子孫や後継ぎを指す

yān huǒ shù

〈植〉クレロデンドルム・クアドリロクラレ

〈学名〉Clerodendrum quadriloculare

〈参考〉百度百科の烟火树

yān huǒ qì

1. 食物を煮炊きするにおい．

   升腾烟火气＝食物を煮炊きする煙が上がる．

   〈備考〉活力に満ちた庶民の生活のたとえにも使われる

2. 俗な感じ．俗っぽさ

yān huǒ fū qī

〈修正歓迎〉普通一般の夫婦．庶民夫婦

yān huǒ qǐ bào jì

〈修正歓迎〉起爆剤．火工品の起爆剤

〈英語〉Pyrotechnic initiator