tòng kuai

tòngkuai, tòngkuài

1. 痛快な．思い切り．心ゆくまで．思う存分．せいせいする． 〈同〉畅快

   这种北京特有的干冷，往往冷的得诗人痛快＝この北京特有の乾いた寒さは、しばしば人をして思う存分凍えさせるのである/老舍《正红旗下》四

   你哪儿不痛快＝どこが不愉快なのか．

2. 素直な．きっぱりとした．〈同〉干脆．
3. 愉快にやる．ぱーっとやる．
4. さわやかである．〈同〉爽快

tòng kuài lín lí

〈成〉痛快きわまりない．胸がすっとする