suàn

1. 数える．計算する．勘定する

   核算＝見積もる．

2. （代金を）～とする．受け取る
3. 勘定に入れる．数に入れる

   把账算到我的头上＝勘定をこっちにつける．

   甲没有把事情做好，却把失败的帐算在了乙的头上＝甲は物事をうまく進められなかったのに、乙のせいにしている．

   警察把邻居打架的错算你的头上＝警察は隣の家の喧嘩の責任を私に擦り付けた

4. もくろむ．計画する

   〈関連〉打算 / 盘算

5. 予想する．見当を付ける

   推算＝推測する．

6. ～と見なす．～に数える．～と言える

   学习拼音不算难＝ピンインを学ぶのはそれほど難しいことではない

7. やめにする．よしとする

   他不去算了，你别勉强他了。＝彼が行かないならそれでもいいです。彼に無理強いはしないでください。

   〈備考〉後ろに“了”をともなう

8. やっと～した