qiān dāo yī gē

〈成〉切れ味の悪い刀でも、時には物を切ることができる．才能のない人でも、使い方しだいでは能力を発揮することができるたとえ．または（謙遜して）微力ながらその任に当たること．