fēi luó miàn

〈修正歓迎〉

1. 篩に掛けた小麦粉．上質の小麦粉

   〈関連〉罗面

   小俩口吃的净是飞罗面，老俩口吃了些高粱壳子荞麦皮＝この若夫婦は上等の小麦粉ばかり、老夫婦には高粱の殻に蕎麦の皮

2. 飛羅麺(ひらめん)．製粉する際、ふるいの工程で飛び散って蓋などに付いた粉．とび粉．みじん粉．上物の粉

   〈参考〉 WEB蕎麦用語辞典

3. 小麦粉を挽く際に舞い落ちた粉（捨てられる副産物）．ほこりの混ざった小麦粉．

   挣来的钱就在万德庄买点飞罗面回来吃＝稼いだ金は万徳荘でほこりの混ざった小麦粉を買ってきて、それを口にするのがやっとだった