xiàn chǎng

1. 現場．現地．実地．その場で

   我开始感受到现场的气氛＝私は現場の雰囲気を感じはじめた

2. リアルタイム（の）．生～

〈経〉spot settlement

xiàn chǎng kān chá

〈修正歓迎〉現場検証

xiàn chǎng kān yàn

〈修正歓迎〉現場検証

〈医〉field investigation and sampling

xiàn chǎng gōng zuò

〈工業〉現業

〈英語〉on-site work

〈電〉field balancing

xiàn chǎng zǒng xiàn

〈通信〉フィールドバス

〈英語〉fieldbus

〈経〉instant tender

xiàn chǎng shōu yīn

ライブ録音

〈電〉field data

field standard

xiàn chǎng hé chá

実地検証

〈英語〉on-site verification

xiàn chǎng jiǎn chá

1. 立ち入り検査．現地査察
2. 現場検証．実地検証

xiàn chǎng cè shì

現場試験

xiàn chǎng pān diǎn

〈会計〉〈修正歓迎〉実地棚卸

xiàn chǎng zhí bō

生中継（する）

〈類〉实况转播．

xiàn chǎng biǎo yǎn

ライブ．ライブパフォーマンス．実演．生演奏

xiàn chǎng tǎo lùn

〈修正歓迎〉生討論(なまとうろん)．ライブ討論

〈英語〉live discussion

〈車〉field test

〈品質〉Field investigation；Field survey

xiàn chǎng yù shěn

〈会計〉期中現場往査

〈電〉in-situ colour meter

〈車〉spot dolly

〈電〉im-situ salinometer