kāi chǎng bái

前口上．前置き．プロローグ

〈英語〉prologue

〈反〉收场白

kāi pō kǒu

〈工業〉開先．面取り

kāi pī jī

〈冶〉分塊圧延機

〈参考〉百度百科の开坯机

kāi sāi lù

速効性のグリセリン浣腸液．

kāi shì mǐ

〈服飾〉カシミア．Cashmere

kāi yè chē

〈慣〉徹夜する．夜更かしする．徹夜で仕事する．

〈関連〉熬夜

kāi tiān chuāng

〈慣〉

1. 梅毒で鼻が欠けること．
2. 新聞記事が検閲で止められ紙面にブランクができること．

kāi fēng shì

〈地名〉開封市

〈別称〉汴

〈関連〉河南省

kāi fēng cài

1. 〈食〉開封料理
2. 〈俗〉ケンタッキーフライドチキン

   〈備考〉「K」entucky 「F」ried 「C」hickenと、「K」ai「F」eng「C」aiをかけた俗称

   〈関連〉肯德基

kāi xiǎo huì

会議中に私語をすること

kāi xiǎo chāi

1. （兵が）脱走する．逃亡する

   开小差使部队大受影响＝脱走は部隊に大いに影響させる

2. さぼる．エスケープする．
3. 気が散る

   她上课总开小差，成绩当然上不去了＝彼女は授業中いつも気が散ってしまうので、成績は当然上がらない．

kāi xiǎo zào

〈慣〉

1. 最上等の食事を出す．
2. 特別に世話をする． 個別指導する．

   〈英語〉give special favor

kāi' ěr wén

〈単位〉ケルビン

〈英語〉Kelvin〈記号〉K

kāi shān dāo

マチェテ．山刀

kāi shān zǔ

〈同〉开山祖师．

kāi gōng lǜ

〈経〉（工場などの）稼働率

〈経〉opening price；opening quotation

kāi shì kè

〈社名〉コストコ

〈英語〉Costco

〈参考情報〉

〈証券〉at the opening order；open order

kāi shì zhōng

〈金融〉オープニングベル

〈同〉开盘钟

〈英語〉Opening Bell

〈反〉收市钟

〈参考〉WikipediaのOpening Bell

kāi mù huì

開幕式．オープニングセレモニー．オープニングレセプション

kāi mù shì

開幕式．開会式

kāi mù cí

開幕のあいさつ．開幕の言葉

kāi píng qū

〈地名〉開平区

〈関連〉唐山市

〈備考〉河北省唐山市の市轄区

kāi xin guǒ

1. 〈植〉ピスタチオ

   〈英語〉Pistachio〈学名〉Pistacia vera

2. まわりの人を愉快にさせる人

   他是我们的开心果＝彼はまわりの人を愉快にさせる人だ．

3. 〈動漫〉ハッピー．ごきげん．のんき屋

   〈英語〉Happy

   〈備考〉白雪姫と七人のこびとに出てくるキャラクター

4. 〈俗〉覚醒剤