cǎo chuán jiè jiàn zhī jì

草船借箭(そうせんしゃくせん)の計

〈備考〉208年、曹操軍と孫権・劉備連合軍による赤壁の戦いにおいて、不足していた矢を調達するため諸葛亮が発案した作戦をいう。軍船を藁と布で覆い、夜霧に紛れて敵陣営に潜入し、敵襲と思い込んだ敵に矢を射かけさせ、その矢を回収した。

cǎo méi hóng lǜ zhù shí

〈修正歓迎〉〈鉱〉ペツォッタイト

〈英語〉pezzottaite

cǎo méi cháng chì juǎn' é

〈虫〉バラモンハマキ

〈学名〉Acleris comariana

cǎo suān' èr wán jī zhǐ

〈化〉シュウ酸ジアルキル

cǎo méi lián chì xiǎo juǎn' é

〈虫〉イチゴカギバヒメハマキ

〈学名〉Ancylis comptana

cǎo xiān yǐ suān tuō suō méi

〈生化〉オキサロ酢酸デカルボキシラーゼ

cǎo yú hū cháng gū bìng dú

ソウギョレオウイルス

〈英語〉grass carp reovirus；GCRV

cǎo xiān píng guǒ suān liè jiě méi

〈生化〉オキサロリンゴ酸リアーゼ

〈英語〉oxalomalate lyase

cǎo suān' ài sī xī tài pǔ lán

〈薬〉エスシタロプラムシュウ酸塩

〈英語〉Escitalopram Oxalate