lǎo huáng li

1. 昔の暦書．こよみ．
2. 古臭いしきたり．時代遅れのきまり．

   〈同〉老黄历．

3. 過去．歴史．

   他说那都是老皇历了，都过去了＝彼はそれはみんな昔の話で、もう過ぎ去ったことだと言った．

lǎo xiāng hǎo

昔なじみ．古なじみ．

lǎo xiāng shí

ずっと以前からの知り合い．

lǎo yǎn guāng

昔と変わらない物の見方や考え方．

lǎo pò xiǎo

〈俗〉〈網絡語言〉狭いボロアパート．老朽化した狭小物件．

〈関連〉串串房

lǎo zǔ zong

祖先．ご先祖さま．

lǎo hú tú

1. 老人呆け（する）．もうろくする

   〈類〉年老糊涂．

2. 〈罵〉おいぼれ

lǎo jué hòu

〈同〉老绝户．

lǎo jué hu

年をとって子供のいない人．

〈同〉老绝后．

lǎo nǎo jīn

1. 古臭い頭．旧式の考え．
2. 古い頭の人．頑固者．

lǎo pí qì

いつもの癖

lǎo máng mài

〈植〉エゾムギ

〈学名〉Elymus sibiricus

lǎo huā yǎn

老眼

lǎo huā sè

〈色〉oldlace．オールドレース

〈色番号〉#FDF5E6

lǎo huā jìng

老眼鏡

〈同〉老花眼镜．

lǎo niān r

〈口〉口数の少ない人．無愛想な人．

〈同〉老闷儿．

lǎo hù huì

タイガーミート〈英語〉tiger meet〈関連〉北约老虎会

lǎo hǔ dèng

拷問台．中国で行われた拷問の一つ．

tiger bench(torture rack)．

〈備考〉

長い腰掛の上に足を伸ばして座らせ、膝を縄で腰掛に固定し、かかとの下にレンガを次々と差し込む．

lǎo hǔ mào

〈儿化〉老虎帽儿．

虎の頭をかたどった魔よけの帽子（男子の誕生祝いに贈られる）．

lǎo hǔ bān

〈魚介〉〈方〉（広東語）アカマダラハタ

〈北京語〉棕点石斑鱼

〈参考情報〉

lǎo hǔ jī

スロットマシン

lǎo hǔ qí

中国のボードゲーム

〈備考〉

各地によってルールや形態が異なる．

〈参考情報〉

lǎo hǔ zào

〈方〉湯を沸かす大きなかまど．

lǎo hǔ chuāng

屋根の傾斜面に突き出した天窓．オクルス．

lǎo hǔ cài

〈修正歓迎〉〈食〉老虎菜（ラオフーツァイ）

〈関連〉凉拌 / 东北菜 / 黄瓜 / 香菜

〈参考〉百度百科の老虎菜