chū jiàng rù xiàng

〈成〉出ては将軍となり、入りては宰相となる．かつては文武両道に優れることをさしたが、いまは多く高官になることをさす．

chū' ěr fǎn' ěr

〈成〉つじつまが合わない．言動などが前後矛盾している．前言を翻す．気まぐれ．

〈関連〉出乎尔者，反乎尔者也．

chū jìn fēng tóu

〈修正歓迎〉人々の前で自分の良い所を見せる．

〈経〉dealer；floor trader；authorised clerk

〈経〉floor broker

chū shī bù lì

〈成〉幸先が悪いこと．出鼻をくじかれること．緒戦でつまずく．

chū tíng lǜ shī

〈法〉（英国等の）法廷弁護士(ほうていべんごし)．バリスター

〈英語〉barrister

〈同〉大律师〈関連〉英美法系

〈参考〉百度百科の出庭律师 / Wikipediaの法廷弁護士

chū shǒu bù fán

〈成〉腕前が並はずれている．

chū shǒu dà fāng

〈慣〉太っ腹の．気前よく金を使う

chū shǒu xiāng zhù

助けの手を差し伸べる．

chū shǒu xiāng bāng

助けるための行動を起こす．

chū shǒu kuò chuò

金離れがいい．

chū dí bú yì

〈修正歓迎〉意表をつく

〈貿易〉outward processing

chū lái zhà dào

来て間もない．到着したばかり

chū zhàn píng dān

〈貿〉倉出指図書

chū sǐ rù shēng

〈成〉〈同〉出生入死．

chū shuǐ shuǐ zhì

〈下水〉放流水質．排出水質．流出水水質

chū shuǐ fú róng

1. 池に咲いたハスの花．開いたばかりのハスの花．

   〈同〉芙蓉出水 / 初发芙蓉

   夏日清晨的出水芙蓉顯得格外柔媚秀麗，看起來真是賞心悅目＝夏の朝、水面に咲き出るハスの花が一際しなやかで麗しく、まさに目を奪われるような美しさだ

2. 初々しい美しさを例えていう．文字の美しさのたとえ．

   這首詩寫得清新可愛，語句有如出水芙蓉一般，令人有超凡脫俗之感＝この詩は清新で愛らしく、清らかなハスの花が咲き出たような言葉の数々が、読む者に俗世を超越したような感覚を抱かせます

3. 女性の美しさにたとえる

   就有一位年方三六的佳人，轻身缓步的走出来，好似出水芙蓉一般＝そこに十八歳の美人が、軽やかな足取りでゆっくりと現れた。まるで水の中から浮かび上がるハスの花のようだった

chū mò zhī dì

出没する場所．出没地点

chū mò wú cháng

〈成〉出没常ならず．

〈電〉delivery connection

〈車〉date of publication

chū bǎn mù lù

出版目録

〈車〉publication stage