yī xiāng qíng yuàn

〈成〉一方的な願望．自分だけの思い込み．

〈同〉一相情愿

yī qù bù fǎn

〈成〉ひとたび去ってまた返らず．二度と戻らない．永遠に過去のものとなる

〈同〉一去不复返

yī fǎn cháng tài

〈成〉ふだんとはまるで反対に．ふだんとは打って変わって．手のひらを返して．いつもとは全然違って

〈備考〉いつもとはまったく異なる態度、行動を示すことをいう

yī fā jī zhòng

一発必中．

yī fà qiān jūn

〈成〉一触即発．

〈関連〉千钧一发

yī fā shī wù

〈体〉（テニス）フォルト．フォールト．

〈英語〉fault

yī kǒu' èr shé

二枚舌

yī kǒu tóng yīn

〈成〉みんな口をそろえて同じことを言う．

yī kǒu yǎo dìng

（自分の考え、意見、主張などを）言い張る．言い通す．断言する

yī kǒu huí jué

〈修正歓迎〉

〈慣〉あっさり断る．きっぱりと断る．

yū gǔ nǎo r

〈慣〉すべて．

yī yè zhī qiū

〈成〉一葉落ちて天下の秋を知る．小さな予兆から物事の発展の大勢を予測できる．

〈同〉一叶落知天下秋

〈類〉见微知著．

yī yè bì mù

一葉目を覆う．ささいなことに目を奪われて本質が見えなくなること．

〈同〉一叶障目

yī yè zhàng mù

〈成〉目の前の些細なことが障害となり、物事の全体が把握できなくなること

yī hào diàn chí

単一電池

〈関連〉二号电池 / 五号电池 / 七号电池

yī hào zhǒng zi

〈体〉第1シード選手．

yī hào yào jì

（ヘアカラーの）1剤

yī tóng qián wǎng

一緒に行く．

yī tǔ wéi kuài

心中思っている事をはきだしてすっきりする。

yī xiàng zì xǔ

おおいに自慢する．

yī zhōu bàn tiào

〈体〉(フィギュアスケート競技の）アクセルジャンプ

yī hū yī zhà

〈修正歓迎〉慌てるようす．大げさに振る舞うようす．

〈同〉一惊一乍

yī hū yí yìng

相呼応する．二人の関係が親しいようす．

〈類〉一唱一和

yī hū bǎi yìng

〈成〉（呼応する人が多いことをたとえる）ひとりが呼べば百人が応じる．相応じる者が多いたとえ．

yī hū bǎi nuò

一人が呼べば百人が返事する．大勢の部下や召使いを従えた〈同〉一呼百应