kū xiào bù dé

〈慣〉泣くに泣けず笑うに笑えない．痛し痒し．泣いていいのか笑っていいのか分からない

〈類〉啼笑皆非．

〈備考〉怒りたいような笑いたいような気持ちを表す。また、気まずい状況にある場合を表すこともできる。