jiā tíng bào lì

家庭内暴力．ドメスティック・バイオレンス

〈英語〉domestie violence；DV

〈同〉家暴

jiā tíng yǎng liáo

〈医〉在宅酸素療法

〈英語〉Home Oxygen Therapy；HOT

jiā tíng fǎ yuàn

家庭裁判所

jiā tíng xiāo fèi

〈経〉家計消費（household consumption）

jiā tíng zhǔ fū

1. 家で料理をする男性
2. 家にいて炊事・洗濯・育児など家事全般をする男性

jiā tíng zhuàng kuàng

家庭状况

jiā tíng bìng chuáng

（訪問看護制度によって治療を受ける）在宅病床．

jiā tíng jié gòu

家族構成

jiā tíng wǎng guān

〈通信〉ホームゲートウェイ

〈英語〉Home Gateway

jiā tíng wǎng luò

〈網絡〉ホームネットワーク

jiā tíng jù huì

ホームパーティー

〈英語〉Homeparty

jiā tíng cài yuán

家庭菜園．ポタジェ

jiā tíng bǔ xí

〈同〉上门补习

jiā tíng fǎng wèn

家庭訪問．

〈略〉家访．

jiā tíng diào chá

世帯調査

〈経〉household wealth

jiā tíng zhàng mù

家計

jiā tíng cān tīng

（日本の）ファミリーレストラン

〈参考〉知乎の家庭餐厅

〈関連〉家庭餐馆 / 连锁餐厅

jiā tíng cān guǎn

1. 簡易食堂

   〈備考〉主に自宅を改装するなどした簡易食堂を指す

   〈参考〉百度百科の家庭餐馆

2. （日本の）ファミリーレストラン

   〈関連〉家庭餐厅

jiā tíng jià zhí guān

〈修正歓迎〉家庭の価値観

〈英語〉Family values

〈参考〉百度百科の家庭价值观

jiā tíng bàn gōng shì

〈不動産〉SOHO（スモールオフィス・ホームオフィス）

jiā tíng shǒu gōng yè

家庭内で行う簡単な手工業．

jiā tíng shōu zhī bù

家計簿

〈同〉家用帐

jiā tíng yuè shōu rù

世帯月収

jiā tíng zì dòng huà

ホームオートメーション

〈英語〉Home automation