dé dàng

当(とう)を得る．適切である．ふさわしい．

〈同〉恰当, 妥当, 妥帖〈反〉失当

dé zhì

志を遂げる．願い通りになる

dé xī

〈書〉～により知る．

dé yì

1. 思いがかなう．思いどおりになる．意のままになる．願い通りになる．

   〈類〉得志 / 称心如意

   少年得意＝若くして成功を収める

   别提她，那个没良心的东西，把她养大成人，聘出去，得了意啦，她会连娘家都不回来看一眼啦＝あの娘のことはもう言うじゃないわ！あの恩知らずの娘、苦労して立派に育てあげて、めでたく嫁がせてやったのに、思い通りになったとたん、実家に一度も顔を出さないんだから！

   〈発音注意〉北京口語ではdé yǐ

2. 得意気な．威張る．自信満々．満足する．自慢する．調子がよい．

   他那得意的样子＝彼の得意げな様子．

   〈参考〉汉典の得意

3. 〈書〉趣旨を理解する．真意を悟る．

   〈関連〉得意忘言

   义理一原须得意，知行两字在潜心＝義理の根源を悟るべし、知行は専心に重んずべし

4. 〈旧〉科挙試験に合格する．成功を収める．

   您乡试得意在哪年＝あなたは『郷試』はいつの合格ですか

   科场得意，情场失意＝科挙では成功するが、恋愛では失意する

5. 気になる．気に入る．好きになる．

   得意的学生＝気に入りの教え子

   得意之作＝会心（得意）の作品

   我告诉你，我去农村找小寡妇了，你能怎么着？我就得意上这口了！＝いいか、俺が田舎で若い後家さんを漁ってたって言ったらどうするんだよ？もうこの味がたまんねえんだよ！

6. 〈広東〉可愛い．人好きのする

   〈粤拼〉dak1 ji3

7. 〈広東〉面白い．特別な．人に興味を持たせる

   呢个细路好得意＝この子は面白い

8. 〈広東〉奇怪(きっかい)

   〈参考〉粵典の得意

dé qī

〈広東〉得意げ．有頂天(うちょうてん)

〈粤拼〉dak1 cik1

〈参考〉羊羊粵語の得戚

dé shǒu

1. 順調に運んでいる．調子が良い
2. 上手くやり遂げる

   一次得手后胆子更大＝一度うまく行った後、気持ちが大きくなった。

dé jiù

救助される．救われる．助かる

dé shù

〈数〉（計算の）答

〈同〉答数

dé shí

好運に恵まれる．時流に乗る

dé lái

〈同〉求得

dé biāo

〈貿〉落札

dé sǐ

〈網絡語言〉～です

〈備考〉日本語の「～です」より

dé qì

1. 鍼を刺して強い響きが感じられる．鍼がつぼに当たり感応する
2. つぼに当たった感覚．鍼感

dé fǎ

方法が当を得る．適切である

dé jì

利益を得る．助けられる．（老後、子供に）面倒を見てもらう．

dé zhì

〈広東〉（程度が）過ぎる

〈粤拼〉dak1 zai6

〈参考〉粵典の得滯

dé wù

〈電脳〉得物

〈備考〉中国の服飾に特化したソーシャルECプラットフォーム、及びそのアプリ名

〈参考〉百度百科の得物

dé lǜ

〈工〉歩留まり

dè se

〈修正歓迎〉

1. 〈方〉〈口〉見せびらかす．ひけらかす
2. 〈方〉〈口〉得意気な顔．得意気な様子

   你别给我得瑟＝俺に粋がるんじゃねえ．偉そうにするんじゃねえ

   〈同〉得色 / 嘚瑟

   〈備考〉東北地方の方言。漢字表記はいずれも当て字。

3. 〈方〉〈口〉調子に乗る．有頂天になる

dé yòng

役に立つ．使いやすい．使い勝手が良い．

dé bìng

病気になる．病気にかかる

〈類〉生病．

dé yì

1. 益を得る．役に立つ．恩恵にあずかる．賜物である．おかげである．
2. 利得．利益

dé zhī

（ある情報を）得る．知る．知得する

dé shén

1. 〈中医〉病後の経過がよい．
2. 〈方〉嬉しい．楽しい．

dé piào

得票(とくひょう)