shě rù tiáo zhěng

端数調整　〈修正歓迎〉

shě huá qiú shí

花より団子

shě jǐ wèi rén

〈成〉我が身は顧みず人に尽くす．身を投げ出して人を救う．

shě jǐ wèi gōng

公のために自らを犠牲にする

shě yǐ cóng rén

〈成〉己を捨てて人に従う．自分の意見を抑えて人に合わせる．

〈参考情報〉

shě wǒ qí shuí

「我を除いて誰がその任を担えると言うのだ？」というやる気に満ちた気概を表す言葉。

shě běn zhú mò

〈成〉枝葉末節にこだわる．本末転倒である

shě sǐ wàng shēng

生死を度外視する

shě shēng qǔ yì

正義のために命を捨てる

shě shēng wàng sǐ

〈成〉命を顧みない．一身の安危を顧みない

〈同〉舍死忘生

〈反〉贪生怕死．

shě yú dēng zhōu

車を降りて舟に乗る．

shě shēn wéi guó

おのれを捨てて国に尽くす

shě shēn qǔ yì

身を持って大義を守る．大義のために身を捧ぐ

shě shēn wàng sǐ

〈成〉死を忘れて身を投げ出す．

〈類〉奋不顾身．

shě shēn jiù rén

〈成〉わが身を顧みず人を救う．身を捨てて人を助ける

shě jū bǎo shuài

象棋で車を捨てて王将を守る．重要人物を守るために部下を切り捨てる．大きな損失を免れるために小さな損失を余儀なくされる〈同〉丢车保帅 / 丢卒保帅

shě jìn tú yuǎn

〈成〉〈同〉舍近求远．

shě jìn qiú yuǎn

〈成〉近きを捨てて遠きにつく．回り道をする．（やり方などが）遠回りだ

〈同〉舍近谋远 / 舍近图远．

shě jìn móu yuǎn

〈成〉〈同〉舍近求远．

shě de yī shēn guǎ

〈修正歓迎〉わが身が八つ裂きになろうとも～する．

shě xiǎo wǒ gù dà jú

〈修正歓迎〉自分を捨てて大局を見る．

shè gé lún zōng hé zhēng

〈医〉シェーグレン症候群

〈英語〉Sjögren's syndrome

shě bù de hái zi tào bu zháo láng

〈諺〉子を惜しむようでは狼を罠にかけることはできない．身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

〈類〉不入虎穴，焉得虎子．

〈備考〉目的を達成するためには代償が必要であることを表す。元は「舍不得鞋子套不着狼」であったのが変化して現在のかたちとなった。

shě bù dé hái zi, tào bù zhù láng

〈諺〉子を惜しんでいては狼は捕らえられない．