zuì jiǔ jià shǐ

酒酔い運転

〈備考〉血液中のアルコール含有量が80mg/100ml以上の運転行為

〈同〉醉酒驾车

〈略〉醉驾

〈関連〉醉驾入刑/酒后驾驶

zuì xiāng hán xiào

〈植〉ハナヨイオガタマ

〈学名〉Magnolia macclurei；Michelia macclurei

〈備考〉百度百科の醉香含笑

zuì jià rù xíng

〈法〉酒酔い運転に対して非常に厳しく改定された刑事罰制度

〈備考〉2011年5月1日に施行．酒気帯び、酒酔いの区分と車両、営業車両運転の区分及び交通事故の有無により刑罰の重さが変わる

〈関連〉醉酒驾驶/酒后驾驶

zuì dào dì' èr tiān

二日酔い

〈医〉intoximeter

zuì yú cǎo zào dài

〈生化〉ブドルジャサポニン．

〈英語〉Buddlejasaponins

zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

敵は本能寺にあり．真意は別のところにある（酔翁の意は酒にあらず）．ねらいはほかにある．

〈英語〉the Old Tippler's delight does not reside in wine． have other things in mind, have ulterior motives

〈備考〉元の意味は、”お酒飲みの楽しみは、お酒じゃなくて、素晴らしい風景にあるんだ”

欧陽修の詩醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。=酔翁の意は酒に在らず，山水の間に在るなり。

zuì yú cǎo zào gān Ⅳb

〈化〉ブッドレジャサポニンIVb

〈英語〉buddlejasaponin IVb