lǎo rén de chē gū lù huà

老いの繰り言

lǎo gōng nǐ shuō jù huà' a

〈網絡語言〉ねぇ、何か言ってよ

〈備考〉妻が帰宅してゲイとの浮気がバレた場面．何も言えず沈黙している男性に対して、浮気相手の男が放った言葉．

〈備考〉「老公」夫を呼ぶときの言葉．「说」言う．「(一)句话」一(ひと)言(こと)

lǎo zi yīng xióng' ér hǎo hàn

〈諺〉父親が英雄なら子も好漢．

lǎo nián rén kǒu fǔ yǎng bǐ

高齢者扶養率

〈英語〉elderly dependency ratio

lǎo nián xìng huáng bān biàn xìng

〈医〉加齢黄斑変性．加齢性黄斑変性症

〈同〉年龄相关性黄斑变性 / 老年性黄斑退化症

〈英語〉age-related macular degeneration；AMD

lǎo nián xìng huáng bān bìng biàn

〈医〉加齢黄斑変性

〈英語〉age-related macular degeneration

lǎo ruò bìng cán yùn zhuān zuò

バスの優先席．老人と身体障害者優先の乗り物の座席．シルバーシート．

lǎo tè lā fú dé qiú chǎng

オールド・トラッフォード (Old Trafford)

〈備考〉イングランドのサッカークラブ、マンチェスターユナイテッドFCのホームスタジアム。

〈関連〉曼彻斯特联队（曼联）

lǎo hǔ pì gu mō bude

〈慣〉独りよがりで批判を受け付けない．

lǎo hǔ tóu shàng dīng zǎo nǎ

〈広東〉権力者や権力のある組織の恨みを買う

〈粤拼〉 lou5 fu2 tau4 soeng6 deng1 sat1 naa2

〈参考〉粵典の老虎頭上釘蚤乸

lǎo hǔ fēi xíng shì yàn xíng

〈動漫〉グフ飛行試験型

〈英語〉GOUF FLIGHT TEST TYPE

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での名称（公式＆通称）

lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo

吾が老を老として以て人の老に及ぼし．わが家の老人（両親）を敬い、その気持ちで他の老人も敬う．自分の親や祖父母を敬愛し、それをほかの家庭の年長者まで広げる．

〈備考〉孟子の言葉．"幼吾幼以及人之幼"（わが子をかわいがり、その気持ちをよその子まで及ぼす）と続く．

lǎo nián shōu suō qī gāo xuè yā

〈医〉高齢者収縮期高血圧

lǎo wáng mài guā zì mài zì kuā

王さんがウリを売る，自分のウリを売りながら自分のウリを褒める．自画自賛．

〈同〉王婆卖瓜自卖自夸

lǎo yuē hàn · shī tè láo sī

〈人名〉ヨハン・シュトラウス1世〈同〉约翰·施特劳斯一世．约翰·巴普蒂斯特·施特劳斯

〈ドイツ語〉Johann Baptist Strauß

〈備考〉オーストリアの作曲家、指揮者、ヴァイオリニスト

lǎo tiān yé' è bù sǐ xiā jiā qiǎo

〈修正歓迎〉〈諺〉天は盲目の小鳥を飢え死にさせない．希望を捨てず、困難な時期を乗り越えれば、解決策が見つかるという意味．

lǎo jiàng chū mǎ , yī gè dǐng liǎ

〈修正歓迎〉〈俗〉老将が登場すると、一人で二人分の働きをする．

lǎo wō rén mín mín zhǔ gòng hé guó

〈国名〉ラオス人民民主共和国

〈英語〉Lao People's Democratic Republic；Laos

〈同〉老挝 / 寮国

〈首都〉万象

lǎo hǔ yě yǒu dǎ dǔn de shí hòu

〈慣〉虎だって居眠りする時があります．鬼の目にも見残し．

lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

誰からも憎まれる人物や物事のたとえ

〈備考〉出自:毛沢東《反对党八股》

lǎo hǔ yě yǒu dǎ dǔn rde shí hou

〈慣〉虎も時には居眠りをする．誰にだってうっかりすることはある．

lǎo xiāng jiàn lǎo xiāng , liǎng yǎn lèi wāng wāng

〈諺〉同郷の者同士が出会い目に涙があるれる．

lǎo hǔ bù fā wēi , nǐ dàng wǒ shì bìng māo

〈諺〉トラが威張らなでいると、病んでる猫だと思われる．