zì sī zì tàn

〈成〉自分で考え自分で嘆く．自分で考えながらため息をつく

zì yuàn zì tàn

〈成〉〈修正歓迎〉一人でくよくよする．．

zì yuàn zì yì

〈成〉一人でくよくよする．自分の過失を悔やみ間違いを改める

〈参考〉汉典の自怨自艾

zì jīng zì guài

〈成語〉怯えたり驚いたりすること．

〈参考情報〉

zì cán xíng huì

〈成〉自分のみすぼらしさに気がひける．他人に及ばないのを恥じる．引け目を感じる．

zì rě má fán

やぶへび

zì kuì bù rú

〈成〉自分はとても及ばないと感じて恥じ入る

〈経〉voluntarily surrender

zì yuàn' ān pái

〈修正歓迎〉任意整理

〈英語〉voluntary arrangement

zì yuàn qīng suàn

〈修正歓迎〉私的整理．任意清算

〈英語〉voluntary liquidation

自己申告（voluntary notification）

zì yuàn lí zhí

希望退職

〈英語〉voluntary redundancy

zì yuàn rèn zhèng

任意認証

〈反〉强制认证

〈関連〉自愿性产品认证 / 中国强制性产品认证

zì yuàn lián suǒ

ボランタリー・チェーン

〈英語〉voluntary chain

zì yuàn tuì xiū

自主退職．自己都合退職．依願退職

zì chéng yī jiā

〈成〉学問、技芸などで独自の見解、風格をもつ．自ら一家をなす．

zì chéng yī tǒng

〈成〉〈修正歓迎〉自己の世界を形成する．

zì chéng tǐ xì

〈修正歓迎〉独自の体系を築く

zì wǒ liǎo duàn

自殺

zì wǒ jiè shào

自己紹介

zì wǒ zuò gǔ

しきたりによらず自ら道を切り開く

zì wǒ bǎo wèi

自己防衛

zì wǒ chàng dǎo

セルフ・アドボカシー

〈同〉自权主张

zì wǒ chōng quán

〈社〉自己啓発

zì wǒ chōng diàn

〈修正歓迎〉自動充電（の）